Allgemeine Hinweise zur Benutzung - Versionsgeschichte

Bettina Grosch am 12. August 2026 um 09:13 Uhr

2026-08-12T09:13:52Z

Michael Grosch am 12. August 2026 um 08:02 Uhr

2026-08-12T08:02:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. August 2026, 08:02 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	== Vorbemerkung Für die Bedienungsanleitung ==		== Vorbemerkung Für die Bedienungsanleitung ==
			Für die Umsetzung der in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Funktionalitätet wurde vorrausgesetz, dass der Bediener bzw. Anlagenbetreuer Fachliche Kenntisse im Umgang mit der Produktion, Lagerung und Ausbringung von Streusalz und Sole besitzt. Der Anlagenbetreiber hat dafür entsprechend sorge zu tragen. Laien dürfen die Anlage weder bedienen noch beaufsichtigen.

	Sämtliche Bedienungsanleitungen sowie die technischen Spezifikationen der jeweiligen Geräte Hersteller sind einzuhalten und Bestandteil der technischen Dokumentation. Sie bilden die Grundlage für eine fachgerechte Installation, Wartung und Prüfung der Geräte.		Sämtliche Bedienungsanleitungen sowie die technischen Spezifikationen der jeweiligen Geräte Hersteller sind einzuhalten und Bestandteil der technischen Dokumentation. Sie bilden die Grundlage für eine fachgerechte Installation, Wartung und Prüfung der Geräte.

Michael Grosch am 12. August 2026 um 06:48 Uhr

2026-08-12T06:48:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. August 2026, 06:48 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			== Vorbemerkung Für die Bedienungsanleitung ==
			Sämtliche Bedienungsanleitungen sowie die technischen Spezifikationen der jeweiligen Geräte Hersteller sind einzuhalten und Bestandteil der technischen Dokumentation. Sie bilden die Grundlage für eine fachgerechte Installation, Wartung und Prüfung der Geräte.

			Die vom Hersteller vorgegebenen Wartungs- und Prüfintervalle sind verbindlich einzuhalten, um einen sicheren, normgerechten und zuverlässigen Betrieb der Anlage sicherzustellen.

			Darüber hinaus sind die technischen Spezifikationen bei der Auswahl, dem Betrieb sowie beim Austausch einzelner Geräte zu berücksichtigen. Nur Komponenten, die den Herstelleranforderungen und technischen Vorgaben entsprechen, dürfen eingesetzt werden.

			Sollten Bedienungsanleitungen oder technische Dokumentationen nicht verfügbar sein, sind diese über das Herstellerportal, die Wissensdatenbank (z.B. Wiki) oder den technischen Support des Herstellers zu beschaffen, bevor arbeiten an der Anlage durchgeführt werden.

			== Austausch von Einzelgeräten ==
			Beim Austausch einzelner Geräte ist sicherzustellen, dass das Ersatzgerät den technischen Spezifikationen und Leistungsdaten des originalgeräts entspricht. Abweichungen können zu Funktionsstörungen, Kommunikationsproblemen oder einer Beeinträchtigung des sicheren Anlagenbetriebs führen.

			Vor der Inbetriebnahme sind die herstellerspezifischen Vorgaben für Montage, Konfiguration und Parametrierung zu beachten. Nach dem Einbau ist eine vollständige Funktionsprüfung gemäß den Herstellerangaben durchzuführen und zu dokumentieren.

			Erst nach erfolgreichem Abschluss aller Funktions- und Sicherheitsprüfungen darf das Gerät in den regulären Betrieb überführt werden. Werden die technischen Anforderungen oder die vorgeschriebenen Prüfungen nicht eingehalten, können Fehlfunktionen, Einschränkungen der Anlagenleistung sowie Ausfälle einzelner Komponenten oder der gesamten Anlage auftreten.

	== Hinweise zur digitalen Bedienungsanleitung! ==		== Hinweise zur digitalen Bedienungsanleitung! ==

Bettina Grosch am 2. August 2026 um 09:49 Uhr

2026-08-02T09:49:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. August 2026, 09:49 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	== Hinweise zur ~~Digitalen~~ Bedienungsanleitung! ==		== Hinweise zur digitalen Bedienungsanleitung! ==

	====== ''Verwenden einer gedruckten oder digitale Bedienungsanleitung?'' ======		====== ''Verwenden einer gedruckten oder digitale Bedienungsanleitung?'' ======
Zeile 23:		Zeile 23:
	** Winterdienstpersonal		** Winterdienstpersonal

	* Servicemitarbeiter bzw. Dienstleister die die Anlage warten		* Servicemitarbeiter bzw. Dienstleister, die die Anlage warten

	== Welche Informationen werden hier zugänglich gemacht! ==		== Welche Informationen werden hier zugänglich gemacht! ==
Zeile 32:		Zeile 32:
	* Hinweise zu Wartungsthemen		* Hinweise zu Wartungsthemen

	== Welche weitergehenden Informationen sind noch mit einzubeziehen die hier nicht aufgeführt sind ==		== Welche weitergehenden Informationen sind noch mit einzubeziehen die hier nicht aufgeführt sind? ==

	* Betriebsanweisungen des Anlagenbetreibers.		* Betriebsanweisungen des Anlagenbetreibers.
Zeile 48:		Zeile 48:
	* Auf Grund von anderen als die hier dargestellten Betriebsanweisung entstehen, z.B. anderslautende Betriebsanweisung durch den Betreiber		* Auf Grund von anderen als die hier dargestellten Betriebsanweisung entstehen, z.B. anderslautende Betriebsanweisung durch den Betreiber
	* Die durch ungeschulte, nicht eingewiesene Personen entstehen		* Die durch ungeschulte, nicht eingewiesene Personen entstehen
	* Auf Grund von nachträglichen Umbauten durch Dritte die die Anlagenfunktionen verändern, oder Einfluss auf Leistung, Messtechnik, Sicherheitseinrichtungen etc. haben		* Auf Grund von nachträglichen Umbauten durch Dritte die die Anlagenfunktionen verändern oder Einfluss auf Leistung, Messtechnik, Sicherheitseinrichtungen etc. haben
	* Auf Grund von Sofwareänderungen an der Anlage durch Dritte nicht vom Hersteller autorisierte Personen		* Auf Grund von Sofwareänderungen an der Anlage durch Dritte nicht vom Hersteller autorisierte Personen
	* Bei Anlagen mit Fernwartung und Modem, deren Netzwerkverbindung durch den Betreiber zum Hersteller dauerhaft oder übergangsweise getrennt wird.		* Bei Anlagen mit Fernwartung und Modem, deren Netzwerkverbindung durch den Betreiber zum Hersteller dauerhaft oder übergangsweise getrennt wird.
	* Aufgrund von ~~Uumbauten~~ oder Wartungen die von Personen durchgeführt wird die nicht vom Hersteller authorisiert wurden!		* Aufgrund von Umbauten oder Wartungen die von Personen durchgeführt wird die nicht vom Hersteller authorisiert wurden!

	== Was ist zu beachten ==		== Was ist zu beachten ==
	Lesen Sie vor der Umsetzung Aufmerksam die einzelnen Punkte durch, arbeiten Sie ~~Schrittweise~~ die dargestellten Funktionen ab und beachten Sie insbesondere die dargestellten und verlinkten Informationen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz!		Lesen Sie vor der Umsetzung Aufmerksam die einzelnen Punkte durch, arbeiten Sie schrittweise die dargestellten Funktionen ab und beachten Sie insbesondere die dargestellten und verlinkten Informationen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz!

	Bei Auftreten von ~~anomalitäten~~ der Anlage Informieren Sie uns bitte ~~Umgehend~~!		Bei Auftreten von Anomalitäten der Anlage Informieren Sie uns bitte umgehend!

	== Service und Erreichbarkeit ==		== Service und Erreichbarkeit ==

Michael Grosch am 31. Juli 2026 um 15:01 Uhr

2026-07-31T15:01:41Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2026, 15:01 Uhr
Zeile 61:		Zeile 61:
	Vom 01. Oktober bis 31. März sind wir 24/7 unter der Ihnen bekannten Rufnummer für Rückfragen oder Servicefälle erreichbar.		Vom 01. Oktober bis 31. März sind wir 24/7 unter der Ihnen bekannten Rufnummer für Rückfragen oder Servicefälle erreichbar.
	[[Kategorie:Allgemein]]		[[Kategorie:Allgemein]]
			[[Kategorie:Sicherheit]]

Michael Grosch am 31. Juli 2026 um 15:01 Uhr

2026-07-31T15:01:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2026, 15:01 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	* Unfallverhütungsanweisungen des Anlagenbetreibers		* Unfallverhütungsanweisungen des Anlagenbetreibers
	* Für die Alarmierungslinie bei Unfällen oder Havarie ist durch den Anlagenbetreiber eine Betriebsanweisung zu erstellen.		* Für die Alarmierungslinie bei Unfällen oder Havarie ist durch den Anlagenbetreiber eine Betriebsanweisung zu erstellen.
			* Bedienungs- und Wartungsanleitungen der Einzelgeräte!
			* Maßgeblich für die Gerätewartung, den Gebrauchszweck, die Einsatzbedingungen und die technischen Grenzen der Einzelbauteile sind immer die technischen Angaben des einzelnen Herstellers!

	== Haftungsauschluss ==		== Haftungsauschluss ==
Zeile 47:		Zeile 49:
	* Die durch ungeschulte, nicht eingewiesene Personen entstehen		* Die durch ungeschulte, nicht eingewiesene Personen entstehen
	* Auf Grund von nachträglichen Umbauten durch Dritte die die Anlagenfunktionen verändern, oder Einfluss auf Leistung, Messtechnik, Sicherheitseinrichtungen etc. haben		* Auf Grund von nachträglichen Umbauten durch Dritte die die Anlagenfunktionen verändern, oder Einfluss auf Leistung, Messtechnik, Sicherheitseinrichtungen etc. haben
			* Auf Grund von Sofwareänderungen an der Anlage durch Dritte nicht vom Hersteller autorisierte Personen
			* Bei Anlagen mit Fernwartung und Modem, deren Netzwerkverbindung durch den Betreiber zum Hersteller dauerhaft oder übergangsweise getrennt wird.
			* Aufgrund von Uumbauten oder Wartungen die von Personen durchgeführt wird die nicht vom Hersteller authorisiert wurden!

	== Was ist zu beachten ==		== Was ist zu beachten ==

Bettina Grosch am 7. Oktober 2024 um 05:53 Uhr

2024-10-07T05:53:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Oktober 2024, 05:53 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	====== ''Verwenden einer gedruckten oder digitale Bedienungsanleitung?'' ======		====== ''Verwenden einer gedruckten oder digitale Bedienungsanleitung?'' ======
	Wir empfehlen durchgehend die ~~Digitale~~ Version der Bedienungsanleitung zu nutzen, so das Sie ~~stehts~~ auf dem aktuellen Stand sind. Für ~~Fehlbediehnungen~~ auf Grund veralteter gedruckter Bedienungsanleitungen können wir keine Haftung übernehmen.		Wir empfehlen durchgehend die digitale Version der Bedienungsanleitung zu nutzen, so das Sie stets auf dem aktuellen Stand sind. Für Fehlbedienungen auf Grund veralteter gedruckter Bedienungsanleitungen können wir keine Haftung übernehmen.

	====== ''Warum nur Digitial?'' ======		====== ''Warum nur Digitial?'' ======
	Regelmäßige Softwareupdates auf Grund von Weiterentwicklungen gehen ~~einher~~ mit regelmäßigen Änderungen der Bedienungsanleitung.		Regelmäßige Softwareupdates auf Grund von Weiterentwicklungen gehen einhehr mit regelmäßigen Änderungen der Bedienungsanleitung.

	====== ''Wie erfahre ich von Änderungen?'' ======		====== ''Wie erfahre ich von Änderungen?'' ======
Zeile 13:		Zeile 13:
	Wir selbst stellen keine gedruckte Version aus oben genannten Gründen zur Verfügung. Sollten Sie dennoch eine Printversion benötigen haben Sie jederzeit die Möglichkeit über die Funktion "Druckversion" links im Menü selbst Ausdrucke für Ihre Unterlagen zu fertigen.		Wir selbst stellen keine gedruckte Version aus oben genannten Gründen zur Verfügung. Sollten Sie dennoch eine Printversion benötigen haben Sie jederzeit die Möglichkeit über die Funktion "Druckversion" links im Menü selbst Ausdrucke für Ihre Unterlagen zu fertigen.

	Beachten Sie bitte, dass Sie regelmäßig Ihre gedruckten Dokumente prüfen und bei Änderungen ersetzen müssen um ~~Fehlbediehnungen~~ zu Vermeiden.		Beachten Sie bitte, dass Sie regelmäßig Ihre gedruckten Dokumente prüfen und bei Änderungen ersetzen müssen um Fehlbedienungen zu Vermeiden.

	== Für welche Zielgruppe ist diese ~~Bedieungsanleitung~~ ==		== Für welche Zielgruppe ist diese Bedienungsanleitung ==

	* Anlagenbetreiber		* Anlagenbetreiber
	* Unterwiesenes und geschultes Fachpersonal des Anlagenbetreibers		* Unterwiesenes und geschultes Fachpersonal des Anlagenbetreibers
	** ~~Anlagenkümmerer~~		** Anlagenbetreuer
	** Werkstattleiter		** Werkstattleiter
	** Winterdienstpersonal		** Winterdienstpersonal

	* Servicemitarbeiter bzw. Dienstleister die die Anlage ~~Warten~~		* Servicemitarbeiter bzw. Dienstleister die die Anlage warten

	== Welche Informationen werden hier zugänglich gemacht! ==		== Welche Informationen werden hier zugänglich gemacht! ==
Zeile 32:		Zeile 32:
	* Hinweise zu Wartungsthemen		* Hinweise zu Wartungsthemen

	== Welche weitergehenden Informationen sind noch mit ~~Einzubeziehen~~ die hier nicht aufgeführt sind ==		== Welche weitergehenden Informationen sind noch mit einzubeziehen die hier nicht aufgeführt sind ==

	* Betriebsanweisungen des Anlagenbetreibers.		* Betriebsanweisungen des Anlagenbetreibers.
Zeile 49:		Zeile 49:

	== Was ist zu beachten ==		== Was ist zu beachten ==
	Lesen Sie vor der Umsetzung Aufmerksam die einzelnen Punkte durch, ~~Arbeiten~~ Sie Schrittweise die dargestellten Funktionen ab und beachten Sie insbesondere die dargestellten und verlinkten Informationen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz!		Lesen Sie vor der Umsetzung Aufmerksam die einzelnen Punkte durch, arbeiten Sie Schrittweise die dargestellten Funktionen ab und beachten Sie insbesondere die dargestellten und verlinkten Informationen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz!

	Bei Auftreten von anomalitäten der Anlage Informieren Sie uns bitte Umgehend!		Bei Auftreten von anomalitäten der Anlage Informieren Sie uns bitte Umgehend!
Zeile 56:		Zeile 56:
	Vom 01. Oktober bis 31. März sind wir 24/7 unter der Ihnen bekannten Rufnummer für Rückfragen oder Servicefälle erreichbar.		Vom 01. Oktober bis 31. März sind wir 24/7 unter der Ihnen bekannten Rufnummer für Rückfragen oder Servicefälle erreichbar.
	[[Kategorie:Allgemein]]		[[Kategorie:Allgemein]]
	~~[[Kategorie:Korrekturlesen]]~~

Michael Grosch am 2. Oktober 2024 um 21:29 Uhr

2024-10-02T21:29:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Oktober 2024, 21:29 Uhr
Zeile 55:		Zeile 55:
	== Service und Erreichbarkeit ==		== Service und Erreichbarkeit ==
	Vom 01. Oktober bis 31. März sind wir 24/7 unter der Ihnen bekannten Rufnummer für Rückfragen oder Servicefälle erreichbar.		Vom 01. Oktober bis 31. März sind wir 24/7 unter der Ihnen bekannten Rufnummer für Rückfragen oder Servicefälle erreichbar.
			[[Kategorie:Allgemein]]
			[[Kategorie:Korrekturlesen]]

Michael Grosch: Die Seite wurde neu angelegt: „== Hinweise zur Digitalen Bedienungsanleitung! == ====== ''Verwenden einer gedruckten oder digitale Bedienungsanleitung?'' ====== Wir empfehlen durchgehend die Digitale Version der Bedienungsanleitung zu nutzen, so das Sie stehts auf dem aktuellen Stand sind. Für Fehlbediehnungen auf Grund veralteter gedruckter Bedienungsanleitungen können wir keine Haftung übernehmen. ====== ''Warum nur Digitial?'' ====== Regelmäßige Softwareupdates auf Grund von…“

2024-10-02T21:27:22Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Hinweise zur Digitalen Bedienungsanleitung! == ====== ''Verwenden einer gedruckten oder digitale Bedienungsanleitung?'' ====== Wir empfehlen durchgehend die Digitale Version der Bedienungsanleitung zu nutzen, so das Sie stehts auf dem aktuellen Stand sind. Für Fehlbediehnungen auf Grund veralteter gedruckter Bedienungsanleitungen können wir keine Haftung übernehmen. ====== ''Warum nur Digitial?'' ====== Regelmäßige Softwareupdates auf Grund von…“

Neue Seite

== Hinweise zur Digitalen Bedienungsanleitung! ==

====== ''Verwenden einer gedruckten oder digitale Bedienungsanleitung?'' ======
Wir empfehlen durchgehend die Digitale Version der Bedienungsanleitung zu nutzen, so das Sie stehts auf dem aktuellen Stand sind. Für Fehlbediehnungen auf Grund veralteter gedruckter Bedienungsanleitungen können wir keine Haftung übernehmen.

====== ''Warum nur Digitial?'' ======
Regelmäßige Softwareupdates auf Grund von Weiterentwicklungen gehen einher mit regelmäßigen Änderungen der Bedienungsanleitung.

====== ''Wie erfahre ich von Änderungen?'' ======
Bei Änderungen werden wir Sie automatisch per e-Mail informieren.

====== ''Sie benötigen eine Printversion?'' ======
Wir selbst stellen keine gedruckte Version aus oben genannten Gründen zur Verfügung. Sollten Sie dennoch eine Printversion benötigen haben Sie jederzeit die Möglichkeit über die Funktion "Druckversion" links im Menü selbst Ausdrucke für Ihre Unterlagen zu fertigen.

Beachten Sie bitte, dass Sie regelmäßig Ihre gedruckten Dokumente prüfen und bei Änderungen ersetzen müssen um Fehlbediehnungen zu Vermeiden.

== Für welche Zielgruppe ist diese Bedieungsanleitung ==

* Anlagenbetreiber
* Unterwiesenes und geschultes Fachpersonal des Anlagenbetreibers
** Anlagenkümmerer
** Werkstattleiter
** Winterdienstpersonal

* Servicemitarbeiter bzw. Dienstleister die die Anlage Warten

== Welche Informationen werden hier zugänglich gemacht! ==
Auf diesen Seiten werden wir Ihnen folgende Informationen zur Verfügung stellen:

* Allgemeine Sicherheitshinweise im Umgang mit Salzsole
* Allgemeine Bedienungsanleitungen der Standardanlagenfunktionen und deren Bedienung.
* Hinweise zu Wartungsthemen

== Welche weitergehenden Informationen sind noch mit Einzubeziehen die hier nicht aufgeführt sind ==

* Betriebsanweisungen des Anlagenbetreibers.
* Verhalten im Havariefall, diese sind durch den Anlagenbetreiber in Form einer Betriebsanweisung festzulegen.
* Unfallverhütungsanweisungen des Anlagenbetreibers
* Für die Alarmierungslinie bei Unfällen oder Havarie ist durch den Anlagenbetreiber eine Betriebsanweisung zu erstellen.

== Haftungsauschluss ==
Wir haften nicht für Schäden die:

* Auf Grund von Bedienerfehler entstehen
* Auf Grund von Missachtung der hier dargestellten Betriebsanweisungen entstehen.
* Auf Grund von anderen als die hier dargestellten Betriebsanweisung entstehen, z.B. anderslautende Betriebsanweisung durch den Betreiber
* Die durch ungeschulte, nicht eingewiesene Personen entstehen
* Auf Grund von nachträglichen Umbauten durch Dritte die die Anlagenfunktionen verändern, oder Einfluss auf Leistung, Messtechnik, Sicherheitseinrichtungen etc. haben

== Was ist zu beachten ==
Lesen Sie vor der Umsetzung Aufmerksam die einzelnen Punkte durch, Arbeiten Sie Schrittweise die dargestellten Funktionen ab und beachten Sie insbesondere die dargestellten und verlinkten Informationen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz!

Bei Auftreten von anomalitäten der Anlage Informieren Sie uns bitte Umgehend!

== Service und Erreichbarkeit ==
Vom 01. Oktober bis 31. März sind wir 24/7 unter der Ihnen bekannten Rufnummer für Rückfragen oder Servicefälle erreichbar.

← Nächstältere Version		Version vom 12. August 2026, 09:13 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	== Vorbemerkung ~~Für~~ die Bedienungsanleitung ==		== Vorbemerkung für die Bedienungsanleitung ==
	Für die Umsetzung der in dieser Bedienungsanleitung ~~beschrieben~~ Funktionalitätet wurde ~~vorrausgesetz~~, dass der Bediener bzw. Anlagenbetreuer ~~Fachliche~~ Kenntisse im Umgang mit der Produktion, Lagerung und Ausbringung von Streusalz und Sole besitzt. Der Anlagenbetreiber hat dafür entsprechend ~~sorge~~ zu tragen. Laien dürfen die Anlage weder bedienen noch beaufsichtigen.		Für die Umsetzung der in dieser Bedienungsanleitung beschriebe Funktionalitätet wurde vorrausgesetzt, dass der Bediener bzw. Anlagenbetreuer fachliche Kenntisse im Umgang mit der Produktion, Lagerung und Ausbringung von Streusalz und Sole besitzt. Der Anlagenbetreiber hat dafür entsprechend Sorge zu tragen. Laien dürfen die Anlage weder bedienen noch beaufsichtigen.

	Sämtliche Bedienungsanleitungen sowie die technischen Spezifikationen der jeweiligen Geräte Hersteller sind einzuhalten und Bestandteil der technischen Dokumentation. Sie bilden die Grundlage für eine fachgerechte Installation, Wartung und Prüfung der Geräte.		Sämtliche Bedienungsanleitungen sowie die technischen Spezifikationen der jeweiligen Geräte Hersteller sind einzuhalten und Bestandteil der technischen Dokumentation. Sie bilden die Grundlage für eine fachgerechte Installation, Wartung und Prüfung der Geräte.
Zeile 8:		Zeile 8:
	Darüber hinaus sind die technischen Spezifikationen bei der Auswahl, dem Betrieb sowie beim Austausch einzelner Geräte zu berücksichtigen. Nur Komponenten, die den Herstelleranforderungen und technischen Vorgaben entsprechen, dürfen eingesetzt werden.		Darüber hinaus sind die technischen Spezifikationen bei der Auswahl, dem Betrieb sowie beim Austausch einzelner Geräte zu berücksichtigen. Nur Komponenten, die den Herstelleranforderungen und technischen Vorgaben entsprechen, dürfen eingesetzt werden.

	Sollten Bedienungsanleitungen oder technische Dokumentationen nicht verfügbar sein, sind diese über das Herstellerportal, die Wissensdatenbank (z.B. Wiki) oder den technischen Support des Herstellers zu beschaffen, bevor ~~arbeiten~~ an der Anlage durchgeführt werden.		Sollten Bedienungsanleitungen oder technische Dokumentationen nicht verfügbar sein, sind diese über das Herstellerportal, die Wissensdatenbank (z.B. Wiki) oder den technischen Support des Herstellers zu beschaffen, bevor Arbeiten an der Anlage durchgeführt werden.

	== Austausch von Einzelgeräten ==		== Austausch von Einzelgeräten ==
	Beim Austausch einzelner Geräte ist sicherzustellen, dass das Ersatzgerät den technischen Spezifikationen und Leistungsdaten des ~~originalgeräts~~ entspricht. Abweichungen können zu Funktionsstörungen, Kommunikationsproblemen oder einer Beeinträchtigung des sicheren Anlagenbetriebs führen.		Beim Austausch einzelner Geräte ist sicherzustellen, dass das Ersatzgerät den technischen Spezifikationen und Leistungsdaten des Originalgeräts entspricht. Abweichungen können zu Funktionsstörungen, Kommunikationsproblemen oder einer Beeinträchtigung des sicheren Anlagenbetriebs führen.

	Vor der Inbetriebnahme sind die herstellerspezifischen Vorgaben für Montage, Konfiguration und Parametrierung zu beachten. Nach dem Einbau ist eine vollständige Funktionsprüfung gemäß den Herstellerangaben durchzuführen und zu dokumentieren.		Vor der Inbetriebnahme sind die herstellerspezifischen Vorgaben für Montage, Konfiguration und Parametrierung zu beachten. Nach dem Einbau ist eine vollständige Funktionsprüfung gemäß den Herstellerangaben durchzuführen und zu dokumentieren.
Zeile 29:		Zeile 29:

	====== ''Sie benötigen eine Printversion?'' ======		====== ''Sie benötigen eine Printversion?'' ======
	Wir selbst stellen keine gedruckte Version aus oben genannten Gründen zur Verfügung. Sollten Sie dennoch eine Printversion benötigen haben Sie jederzeit die Möglichkeit über die Funktion "Druckversion" links im Menü selbst Ausdrucke für Ihre Unterlagen zu fertigen.		Wir selbst stellen keine gedruckte Version aus oben genannten Gründen zur Verfügung. Sollten Sie dennoch eine Printversion benötigen, haben Sie jederzeit die Möglichkeit über die Funktion "Druckversion" links im Menü selbst Ausdrucke für Ihre Unterlagen zu fertigen.

	Beachten Sie bitte, dass Sie regelmäßig Ihre gedruckten Dokumente prüfen und bei Änderungen ersetzen müssen um Fehlbedienungen zu ~~Vermeiden~~.		Beachten Sie bitte, dass Sie regelmäßig Ihre gedruckten Dokumente prüfen und bei Änderungen ersetzen müssen um Fehlbedienungen zu vermeiden.

	== Für welche Zielgruppe ist diese Bedienungsanleitung ==		== Für welche Zielgruppe ist diese Bedienungsanleitung ==
Zeile 72:		Zeile 72:

	== Was ist zu beachten ==		== Was ist zu beachten ==
	Lesen Sie vor der Umsetzung ~~Aufmerksam~~ die einzelnen Punkte durch, arbeiten Sie schrittweise die dargestellten Funktionen ab und beachten Sie insbesondere die dargestellten und verlinkten Informationen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz!		Lesen Sie vor der Umsetzung aufmerksam die einzelnen Punkte durch, arbeiten Sie schrittweise die dargestellten Funktionen ab und beachten Sie insbesondere die dargestellten und verlinkten Informationen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz!

	Bei Auftreten von Anomalitäten der Anlage Informieren Sie uns bitte umgehend!		Bei Auftreten von Anomalitäten der Anlage Informieren Sie uns bitte umgehend!